The Square Bill T-shirt drives the hook home with a captivating look and an easy-wearing cotton-poly blend that’s built to get bent.